{"id":6611,"date":"2023-03-20T17:15:41","date_gmt":"2023-03-20T16:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whistleblowing.software\/?p=6611"},"modified":"2023-03-21T10:11:47","modified_gmt":"2023-03-21T09:11:47","slug":"traduccion-automatica-canal-denuncias-plataforma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.whistleblowing.software\/es\/traduccion-automatica-canal-denuncias-plataforma\/","title":{"rendered":"Traducciones autom\u00e1ticas gracias a la IA: la nueva soluci\u00f3n de Legality Whistleblowing para gestionar las denuncias en varios idiomas"},"content":{"rendered":"

<\/div>
\"legality-wb-4_2-traduzioni-auto-esp\"<\/span><\/div>
<\/div>

Traducciones autom\u00e1ticas gracias a la IA: <\/strong>la nueva soluci\u00f3n de Legality Whistleblowing<\/strong> para gestionar las denuncias en varios idiomas
\nLa plataforma cumple con la Directiva UE 2019\/1937, transpuesta a principios de 2023 tambi\u00e9n en Espa\u00f1a, Irlanda, Austria, Holanda, Bulgaria y Eslovenia<\/span><\/em><\/h1>\n<\/div>

La \u00faltima versi\u00f3n del software Legality Whistleblowing<\/strong> incluye la innovadora funci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de denuncias y mensajes,<\/strong> una herramienta esencial para todos aquellos profesionales del cumplimiento que se enfrentan a la gesti\u00f3n diaria de procedimientos en diferentes idiomas, y que ahora es imprescindible para cualquier organizaci\u00f3n con la entrada en vigor de la Directiva UE en la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos.<\/p>\n

En efecto, la Directiva europea ampl\u00eda la definici\u00f3n de whistleblower<\/strong> a categor\u00edas que hasta ahora hab\u00edan quedado excluidas de las legislaciones nacionales: antiguos empleados y candidatos a puestos de trabajo, Aut\u00f3nomos, freelance, consultores, voluntarios, becarios, accionistas y partes interesadas ahora deben tener acceso a los canales de denuncias internos, incluido el canal de TI obligatorio para las autoridades locales con m\u00e1s de 10.000 habitantes y las empresas con m\u00e1s de 50 empleados.<\/strong><\/p>\n

Por lo tanto, incluso las entidades y las empresas sin vocaci\u00f3n internacional podr\u00edan gestionar con m\u00e1s frecuencia con casos de denuncias en varios idiomas <\/strong>y comunicarse con los denunciantes que no hablan su propio idioma. Con Legality Whistleblowing<\/em>, no ser\u00e1 necesario recurrir a una agencia o a un traductor especializado y ralentizar la gesti\u00f3n del proceso de denuncia: veamos juntos c\u00f3mo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"legality-whistleblowing-software-ai-translator-esp\"<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>

Traducci\u00f3n autom\u00e1tica de denuncias: c\u00f3mo funciona y cu\u00e1les son las ventajas<\/h2>\n

La \u00faltima versi\u00f3n 4.2 de Legality Whistleblowing rompe las barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/strong>, permitiendo a los responsables, Organismo de control y colaboradores traducir instant\u00e1neamente a m\u00e1s de 100 idiomas gracias a la inteligencia artificial, tanto el contenido de los informes como los mensajes intercambiados<\/strong> con los denunciantes.<\/p>\n

Los responsables, desde el \u00e1rea de gesti\u00f3n de la aplicaci\u00f3n, podr\u00e1n responder a los mensajes y llevar a cabo la instrucci\u00f3n sin tener que recurrir a servicios de traducci\u00f3n adicionales o interrumpir el flujo de trabajo<\/strong>, evitando retrasos en los plazos de respuesta previstos por la Directiva UE. La informaci\u00f3n a traducir no se compartir\u00e1 con terceros.<\/p>\n

Legality Whistleblowing cumple con los est\u00e1ndares m\u00e1s estrictos de protecci\u00f3n de la identidad del denunciante y del contenido de la denuncia: <\/strong>los textos traducidos utilizando la nueva funcionalidad se cifran en la plataforma con tecnolog\u00edas avanzadas de cifrado, no se almacenan en archivos externos y no son utilizados por el sistema de inteligencia artificial para entrenar algoritmos de traducci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>